几天前,我那个老毛病又犯了,突然就心痒痒想把那个老掉牙的经典游戏《第三次危机》翻出来再玩一遍。但这游戏老版本自带的鸟语,看着真是头疼,完全体会不到剧情的精髓。于是我下定决心,必须搞定那个最新版本\_汉化版。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
艰难的搜寻与陷阱
我二话不说,直接打开电脑,开始搜。我操,这一搜不得了,整个下午都耗在里头了。为了找个能用的“最新汉化版”,我把能叫上名字的下载站都点进去看了一遍。那些地方简直是陷阱,首页吹得天花乱坠,写着什么“独家汉化”“完美运行”。
- 进去第一个站:要求我注册账号,不注册不给看下载链接。我才不信邪,直接退出。
- 第二个站:链接是有了,点下去直接跳到什么网盘,然后告诉我资源被和谐了,或者要我关注公众号才能拿到提取码。我气得直接骂娘。
- 第三个站:最TM缺德,下载下来一个压缩包,打开一看,里面全是广告软件和捆绑的玩意儿,根本不是游戏文件。我立马把那玩意儿删干净,差点把系统都搞坏了。
折腾了快五个小时,眼睛都快瞎了,楞是一个靠谱的文件都没找着。那些站长就为了那点流量,把好好的资源都搞臭了。
转机与背后的故事
就在我准备放弃的时候,我想起了以前一起玩的老群里有个兄弟。我赶紧把QQ打开,翻出聊天记录,给他私发了一条消息,问他有没有靠谱的路子。
他很快就回我了,也没多废话,直接给我甩了一个地址。这个地址不是什么公开的大站,而是那种老牌技术论坛的深水区。我赶紧点进去,果然,界面虽然简陋,但内容是真材实料。我一眼就看到了那个醒目的《第三次危机\_最新版本\_汉化补丁v3.1》。
我赶紧把文件下载下来,不大,就一个补丁包。下载完以后,我好奇心上来了,又问他这资源是怎么来的,为啥外面都找不到。
他跟我说了一通。原来这个“最新版”的发布,背后还有故事。这个汉化团队前几年闹内讧,直接散伙了。外面流传的版本都是他们吵架前乱七八糟的半成品。这个3.1版,是一个核心成员,也就是我那朋友的熟人,他自己偷偷摸摸花了一年时间,把以前所有没翻译的文本和遗留的BUG都重新整理,全部补上,然后私下放出来的。这小子,真是个牛人。
实践过程与最终实现
听完这故事,我更来劲了,这种良心活,必须支持,必须分享。
我的实践记录如下:
我把游戏最新的原版文件下下来,安装然后,我找到下载好的汉化压缩包,把它解压开。
里面就两个东西:一个叫“TC3\_*”的程序,还有一个“*”。我打开说明文档,老老实实照着上面的步骤来。整个过程很简单粗暴:
- 关闭杀毒软件(以防误报)。
- 把补丁文件直接复制到游戏安装目录的根文件夹里。
- 双击运行“TC3\_*”。
它弹出一个黑框,跑了一串代码,大概十秒钟不到,显示“Patching Complete”。
我心里那个激动,赶紧双击游戏主程序图标,启动!熟悉的开场动画出来了,然后进入主菜单。我看到那清清楚楚的简体中文,那感觉,别提多舒坦了!字体漂亮,语句通顺,比我以前瞎玩的那些什么“机翻版”强了不知道多少倍。这一个晚上,值了!以后大家要玩,就认准这个版本,绝对错不了。