话说这几天，被一个后台程序搞得头大。那玩意儿，界面全是英文的，我这英文水平，看菜单跟看天书差不多，每次操作都得靠猜，生怕点错一个按钮，整个服务器就歇菜了。我
寻思着，不行，得找个汉化版，不然迟早要出事。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我 二话不说 就 跑去 各大 论坛、贴 里 一顿 扒拉 ，把 “管理员 汉化” 这 几个 关键字 输进去， 结果 出来的 要么是 几 年前 的 老 古董， 链接 早就 挂 了；要么 就是 那种 一看 就 不 靠谱 的 小 网站， 弹窗 广告 一大 堆， 我 心说， 肯定 带 病毒， 不敢 瞎 点。折腾 了 一 下午 ， 眼睛 都 看 花了， 也没 找到 个 顺心 的
A 论坛 摸 到 B 社区， 又 从 B 社区 跳转 到 某个 技术 博客， 绕了 好 几个 圈子。 了 三 四个 自称 “完美 汉化” 的 版本， 结果 安装包 下载 下来， 文件 校验 都 不对， 根本 用 不 了。 放弃， 准备 老 老实 实 去 啃 英文 文档， 做 一个 “翻译 人肉 机” 了
就在 我 准备 放弃， 把 键盘 砸 了 的 时候， 突然 在 一个 不起眼 的 小 地方， 看到 一个 帖子， 标题 就 是 “管理员 \_汉化版 下载 \_更新 日志”， 点 进去 一看， 发 帖 人 说 这是 他们 团队 自己 搞定 的 最新 版， 还 附上 了 详细 的 更新 日志， 跟 正 经 公司 发布 东西 一样
我 立马 打起 精神， 赶紧 把 那个 压缩 包 拖 下来， 没 多 想 直接 解压安装 过程 倒是 挺 顺利， 一路 “下一步” 点 过去， 它 就 装 好了。接着 我 心 里 直 打鼓， 赶紧 双击 打开 ， 那 心跳，“ 咚咚咚” 的， 比 见 丈母娘 还 紧张
界面 跳 出来 那一 刻， 我 差点 没 哭 出来！ TMD， 那 真 是 中文！ 从头 到 尾， 每一个 按钮， 每一个 选项， 全是 熟悉 的 方块 字！ “系统 设置”、“ 用户 管理”、“ 状态 监控”， 整 整 齐齐， 清 清楚 楚， 跟 自己 家 的 东西 一样
我 又 赶紧 去 翻 了 那个 更新 日志， 仔 仔 细细 看 了 一遍， 发现 汉化 组 对 一些 翻译 不 准确 的 地方 做 了 修正， 还 把 几个 小 BUG 给 修 了。看着 日志 里 密 密 麻麻 的 修改 记录， 心里 那 叫 一个 踏实。这 是 真正 有人 在 维护 ， 不是 随便 扔 的 烂 摊子， 这就 是 跟 上 了 大 部队 的 感觉
那天 晚上， 我 试着 用 这个 新 汉化 的 管理员 程序， 把 之前 一直 拖着 没 做 的 那 几 个 维护 任务 一 气 呵 成 给 处理 了。效率 至少 提 了 三 倍 不 止。以前 一个 小时 都 搞 不定 的 事 儿， 现在 十 分钟 就 完 事 儿 了， 腰 不 酸 了 腿 不 疼 了
我 为啥 对 这 汉化 这么 较真 ？ 说 来 话 长， 这 事儿 让 我 想 起 以前 刚 入 行 那 会儿， 给 一家 小 公司 做 网站 维护。 他们 那个 老 系统 的 后台， 界面 是 一种 半 英 半 中 的 奇葩 样子。 重要 的 按钮 全 是 英文 缩写， 不 重要 的 提示 词 倒是 中文。 有 一次， 我 把 一个 “Perm Delete ” 看 成 了 “Update ”， 直接 把 老板 的 测试 账号 连 带 数据 给 彻底 删 了。 老板 那 个 脸 ， 黑 得 跟 锅 底 似的， 差点 没 把我 开 了。 虽然 3 找 备份 恢复 了， 但 那 个 月 的 奖金， 直接 就 飞 了， 连 个 水 花 都 没 溅 起来。 所以 现在 我 一 看 到 这种 完整 又 专业 的 汉化 版， 心里 就 特别 感谢 ， 这 不仅 是 省 了 时间 的 事 儿， 是 真 的 能 避 免 大 失 误 ！ 给 那些 默默 奉献 做 汉化 的 大佬 们 点 赞！ 回头 有 空 了， 我 也 研究 研究 ， 看 看 能 不 能 帮 着 做 点 别 的 贡献， 回馈 一下 社区
找到了救命稻草