为什么我要折腾这个游戏？
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
前阵子我刷到一个游戏片段，就是那种当“管理员”模拟经营的，看着挺上头。内容是真棒，但一看那界面，全是外文，英文日文混着来，我的那点三脚猫外语根本不够用。我知道我不能靠字典玩游戏，太费劲，所以当时就下定决心，必须找到一个靠谱的汉化版。
开始“考古”：从官网到“地下”
我琢磨，要找汉化，最起码得知道游戏名。我先是去steam那种地方搜了一下，果然看到了，但官方压根儿没出中文。这下好了，官方渠道走不通，只能去那些“老司机”聚集的地方找了。
我立马转战了那些老牌的单机论坛和私人博客，开始我的“考古”之旅。这个过程真是抓心挠肝，我前前后后试了得有十几个关键词，什么“XX游戏 汉化 补丁”、“XX管理员 中文版”，结果搜出来一堆要么是打不开的页面，要么就是那种让你下好几个软件才能解压的“骗子包”。
- 第一步：锁定目标。 我在一个快要沉底的论坛里，找到了一个看起来像样的帖子。那个楼主说他联系了民间汉化组，做了一个98%的版本。
- 第二步：下载与筛选。 那个帖子底下放了好几个链接，都是网盘分卷。我一个一个点，光下载那个本体文件就折腾了我一个下午。中间还遇到一次下载中断，气得我差点把鼠标给砸了。
- 第三步：破解与安装。 本体下好后，我心想终于能玩了，结果发现那个汉化补丁还需要一个特定的破解程序才能运行。我的天，这比安装正版游戏复杂多了。
终于装上，但没完
我按照帖子里那楼主写的像天书一样的步骤，先是把游戏装到了一个非中文路径下（老游戏都这毛病），然后把那个所谓的“破解补丁”扔进去，点了一下。屏幕闪了一下，没反应。我当时就懵了。
我赶紧回去看帖子，把那几百楼的回复从头到尾扒了一遍，终于发现了一个细节：我跳过了修改配置文件这一步。 原来在打汉化包之前，必须手动进到游戏目录，把一个叫`*`的文件里的语言选项，从`en_US`改成`zh_CN`，不然补丁进去就直接闪退。
我赶紧照做，改完设置，深吸一口气，重新运行了汉化补丁。这回屏幕上总算跳出了“汉化成功，请开始游戏”这几个大字。我那一刻的心情，真是比看到自己年终奖翻倍还激动。
的实现与总结
我立马打开游戏，看到了熟悉的方块字！虽然偶尔有些地方的说明文字，比如那个“员工士气报告”，翻译得还是有点生硬，但大体上已经完全能看懂了。那个让我头疼的资源管理界面，现在总算是清晰了。我终于能当一个合格的“管理员”了。
现在玩游戏真是太方便了，但像这种自己动手，从茫茫网海里，找到一个稳定、能用的汉化版本，然后一步步解决安装报错，最终把它搞定的成就感，是那些一键安装的游戏给不了的。这套流程折腾下来，费了老鼻子劲儿，但值了！因为我能玩到想玩的东西了。