最近真是被《索尼娅的乡村生活》这个游戏给迷住了,听说剧情和玩法都特别舒服,可我这个人,对英文界面那叫一个头疼。所以一开始就打定主意,不找汉化版,那简直就是白玩,纯属给自己找不痛快。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
我的整个实践过程,就是一部血泪史,前前后后折腾了两天,才算把这个所谓的“官方正式汉化最新版”给搞定了。过程中的那些坑,简直没法说。
第一阶段:大海捞针与躲避病毒
我一开始很天真,想着这种热门点的游戏,直接去那几个知名的下载站一搜,肯定就有了。结果?浪费时间。那些打着“官方正式版”旗号的链接,点进去一看,要么是根本打不开的死链,要么就是包装得花里胡哨的下载器,你点一下,电脑里就直接多了三个不请自来的捆绑软件。
我气得够呛,心想这年头找个游戏资源比登天还难。我的第一批尝试基本都失败了,下载下来的不是残缺版就是捆绑软件的安装包。我赶紧全部清理,然后转变思路,明白这种东西不能靠大站,得去老玩家扎堆的小圈子里面挖。
第二阶段:论坛潜水与找到“引路人”
我注册了两个平时根本不怎么用的游戏论坛账号,开启潜水模式。我这人嘴笨,不爱发帖,就喜欢一页一页地翻老帖。我知道,真东西都是藏在那些几百楼高的帖子角落里的。
果不其然,摸索了快一天,我终于在一个发布于一年前的讨论帖里,抓到了线索。一个老哥在回复里提到了关键点:真正的最新汉化版,是一个民间大神团队在原版基础上打的补丁,并不是发行商自己出的。而且要运行这个补丁,必须先安装一个特定的环境运行库。
- 我赶紧顺着那个老哥的签名,找到了他分享的一个网盘链接。
- 链接里不是完整的游戏,而是一个加密的压缩包和一张写着密码的图片。
- 我输入密码,下载下来一看,好家伙,主体文件就几个G,我赶紧挂着让它自己跑。
第三阶段:解密、修复与成功运行
等文件终于下载完,我赶紧解压,结果电脑“滴”的一声,报了个错,说缺少一个叫做“VC_Redist”的东西。我就知道,这就是老哥说得那个环境运行库在捣鬼。
我没敢乱搜,又跑回那个老帖子里,从头到尾看了一遍,果然,在第15楼的位置,有人贴了那个运行库的官方下载地址。
- 我先下载了那个运行库,双击安装,修复了电脑环境。
- 然后我再次运行游戏安装程序,这回没报错了,顺利地就把游戏主体给装上了。
但是!启动游戏一看,界面还是日文。我顿时就明白了,我装的是一个干净的原版,那个老哥说的“官方汉化”,是指汉化补丁还得我自己手动打上去。
又是一番翻箱倒柜,在网盘文件的角落里,我找到了一个名为“HanHua_*”的小程序。这才是真正的核心!我赶紧双击运行,程序窗口跳出来,我把目标目录设为刚刚安装好的游戏文件夹,然后按下“执行”按钮。
不到一分钟,提示“汉化完成”。我再次启动游戏,看着熟悉的简体中文文本清晰地出现在屏幕上,心里的那股成就感,简直了。整个过程,就是一个不断试错、不断被误导、再不断纠正的经历。下次再有这种需求,我知道怎么避开那些弯路了。这种自己动手丰衣足食的感觉,真他娘的爽。