我为什么非要折腾这个汉化版
早就听说《英雄队伍必须倒下》这玩意儿了。朋友老张给我吹了快一年,说这游戏设计脑洞大,玩起来上头。我一开始还真没当回事儿,毕竟手头积压的游戏太多。直到上个月,我晚上没事干,有点空闲,就琢磨着去搜搜看。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
我一搜,好家伙,全是坑。
上来第一页蹦出来的都是各种野鸡站,名字都山寨得差不多。点进去一看,界面花里胡哨,弹窗乱飞,光是关掉那些“恭喜你中奖”的广告,就费了我五分钟。我知道,这肯定没戏,病毒不说,下载下来也多半是捆绑全家桶。
我把“官方网站”这四个字加进去再搜。这回出来了一个看起来比较正经的,点进去,那界面,一股子九十年代古董机房的味道。但我寻思,越是这样,可能越是真的。赶紧找“汉化版下载”的按钮,它藏得跟老鼠洞一样深,翻了好几个菜单页才找到。
下载与启动,我真是受够了
那个文件包叫一个大,点了下载,速度慢得跟蜗牛爬一样。我家网速明明跑得飞快,愣是卡在200K不动。我把电脑上所有占网速的程序都关了,连老婆追剧的平板都给拔了网线,盯着看,花了足足四个小时才拖完这个巨大的压缩包。
我把压缩包解压出来,立马跳出来一个报错,说缺少一个关键的DLL文件。我骂了一声,又跑去网上找这个DLL。找到后放进文件夹,启动,屏幕一黑,又跳出来一个什么DirectX版本太老的提示。我气得差点把键盘砸了。
这前后折腾加起来,都进去了六七个小时了。我跑去浴室洗了个冷水脸,冷静了一下,才想起来自己之前下载过一个游戏运行库全家桶。赶紧找到,点上修复,再回来启动游戏——终于,它亮了!
- 搜索“英雄队伍必须倒下 官方网站 汉化版”,避开前面广告站。
- 找到界面简陋的官方站,在深处翻出下载链接。
- 漫长等待,下载原始大文件。
- 解压报错,手动找缺少的DLL文件塞进去。
- 启动报错,发现是运行库环境问题,重新安装或修复DirectX和VC运行库。
- 再次启动,成功跑起来,但汉化质量感人。
第一次跑起来的时候,那汉化,简直是机翻的灾难。什么“你的英雄队伍遭受了降临”这种鬼话,我愣是连猜带蒙才理解过来。不过能玩就行,我已经懒得管它翻译成什么样了。
我为什么要花时间写这个实践记录?
刚开始我真没打算分享。玩上了就沉迷了,谁还顾得上写记录?但上次我在一个群里随口提了一句这个游戏的“汉化版”太难找,结果就有人私聊我,问我要文件,让我发安装包。我心想也没啥大不了的,就打包了文件发给了那家伙。结果过了一天,我再上线,发现那个群把我踢了,拉黑我的不是别人,是那个群主。我顿时觉得莫名其妙,就发消息去问。
群主的回话简直把我气炸了。他说我发的是“盗版资源”,坏了规矩,还说我的文件包里混着“木马”,要连带追究我的责任。我跟他解释,我说我是从官网下的那个古董汉化版,根本就没动过手脚。他直接一句“你当我是傻子”把我堵死了。
这事儿把我恶心坏了。我TM自己花六七个小时折腾出来的,好心分享,结果反倒被污蔑,被踢出去,被一帮陌生人当成病毒源。那几天我越想越不服气,越想越憋屈。睡在床上都翻来覆去,脑子里全是那群主的嘴脸。
我把我这个汉化版的文件夹翻来覆去、里里外外地检查了三遍。打开所有我能用的杀毒软件扫了一遍,又上网找了几个在线的文件检测平台拖进去看了一圈。结果?清清白白,连个广告都没有。
这让我彻底想明白了。那群人根本不是在维护什么“规矩”,他们就是想垄断这个信息,想让所有想玩的人都得去他们那边求着下载,好利用流量做点什么见不得人的生意。我这人脾气就是这样,你越不让我干,我越要搞个明白。既然他们想把这个下载过程搞得跟上蜀道一样难,那我这就要反其道而行之。就是这么个犟脾气。
你们现在看到的这篇文章,就是我的一个实践记录,也是我跟那种信息垄断行为较劲的一个态度。别听那些人瞎忽悠,跟着我的步骤来,虽然过程有点糙,但绝对是清清白白的,至少能省下你少走弯路的时间,也算是给自己赚到了。