最近我被老婆撵着去弄家里的那个老电脑，说里面好多东西都乱了。我本来就是个懒蛋，结果那天正好接了个电话，说老家那边亲戚家的孩子要学点新东西，点名要那个叫“新老师”的软件，说现在年轻人都在用。我一听就懵了，这什么玩意儿？
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我就去搜，一看，豁，是挺火的，但界面那个密密麻麻的英文和日文，我头都大了。我那英文水平，只能认出“Start”和“Exit”。给亲戚那小孩装，肯定不行，他连小学都没毕业。这事儿就成了个心病，我总不能说我搞不定？我这老脸往哪儿搁？
于是乎，我就被逼着开始了这回折腾，目标只有一个：把这玩意儿彻底变成中文的，让他用起来像国产软件一样。
第一步，肯定是找本体。我跑去那个大家都说的地方，找了半天，发现官方源头那叫一个慢，慢得我以为我家宽带断了。我就换了个思路，去了几个老外的论坛，终于搞到了一个最新版的本体包，那个文件大小，看着就踏实。我立刻就把它扔到我的工作盘里去了。
本体有了，就开始满世界找汉化补丁。这才是大头！我去国内那些老牌的论坛，翻了好几页，全是过期链接，要么就是“此内容已删除”。简直是鬼打墙！
我当时都快放弃了，但一想到亲戚小孩那期待的眼神（虽然是我想象的），又硬着头皮继续搜。我在一个犄角旮旯的个人博客里，找到了一个看起来还活着的帖子。那博主藏得深，回复了一大堆乱七八糟的数字才显示出来一个压缩包。我抱着试试看的心态，点下去了。
下载下来一看，果然是个压缩包，里面有两个东西：一个说明文件，和一个后缀很奇怪的程序。我先打开那个说明文件，密密麻麻写了一堆注意事项，看得我眼晕。虽然说得专业，但我只抓住了一个重点：操作前要备份。
开始动手：安装与打补丁
我按照说明，第一件做的事是备份。把刚才下的原版文件夹整个复制了一份，生怕弄坏了。这是我多年的经验，不然一个手抖，几天白忙活。
我把那个奇怪的程序扔进了原版的文件夹里，双击运行。它跳出来一个窗口，上面只有日文，我就看图标，一个“是”的按钮，一个“否”的按钮。我心想这肯定是问我“要不要开始汉化？”我眼睛一闭，直接点了那个看起来像“是”的按钮。
等了好几分钟，那个程序才跑完，什么提示都没有，直接自己就关了。我当时心里咯噔一下，心想：坏了，是不是失败了？
我赶紧打开程序本体，那个熟悉的启动画面出来了。我心跳加速，盯着屏幕看……
结果，进去一看，我的天！菜单栏，设置选项，甚至连里面的“帮助”文档，全部都变成了我们熟悉的大白话简体中文！那一刻，成就感爆棚，感觉比我自己写代码实现一个功能还要高兴。我当时就想，就凭我这份折腾劲儿，这软件的汉化版，我给它办下来了。
我赶紧跑去给老婆炫耀，又截了个图发给亲戚家小孩的家长，说：“搞定了，直接就能用！”
整个过程，前前后后折腾了快五个小时，主要是中间找汉化包和破解安装那段路太弯了。不过总算是实践成功了，也算是给那个新老师软件，开了个国服账号，以后谁想用，我就能直接教他怎么弄，少走点弯路。