昨天晚上折腾这个《那位新老师》的汉化版，耗了我差不多三个小时，累得我跟狗一样，眼皮子都睁不开了。但今天必须把这事儿给你们扒拉出来，算是留个实践的记录。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一步：海底捞针，找对门路
我先是在几个老站搜了一圈。你们也知道，现在找这种资源，简直就是跟病毒和各种弹窗在打游击战。点进去十个链接，九个是假的，要么就是诱导你去各种乱七八糟的地方下东西。
我硬是花了半个钟头，过滤掉那些一眼就看出有问题的网站，在一个很不起眼的老论坛里，找到一个貌似可信的帖子。帖子里贴着一个网盘的地址。这个地址也很有意思，不是那种大厂的网盘，而是一个冷门的，这反倒让我觉得靠谱。
- 立马复制了链接，跑到网盘那边。
- 输了验证码，看到压缩包静静地躺在那里。
- 二话不说，立即下载。体积不大，几分钟就搞定了。
第二步：解压与汉化的那些破事
拖进电脑，双击解压。跑出来一堆日文的文件夹和文件。心想，果然，只有本体，没有汉化补丁。直接点开EXE文件试了试，能跑，但全是我看不懂的蝌蚪文。玩这玩意儿，不看懂剧情，有啥意思？
又回到那个老论坛，扒拉了半天，终于找到了汉化补丁的资源。这回下载更快，一个不到十兆的小程序。
重点来了，这才是折腾的开始：
我按照帖子里的说法，把汉化补丁扔进了游戏目录，双击运行。弹出来一个黑框，跑了一串代码。心想，成了！结果再次点开游戏，屏幕上瞬间冒出来一堆乱码，简直辣眼睛。再试，直接闪退。硬是搞了快一个小时，换了兼容模式，又试了几次覆盖安装，都不行。
第三步：我为啥要半夜搞这个
可能有人会问，老大不小的，为啥折腾这么久搞个游戏？我跟你们说，我不是为了玩，我是为了找回点平衡。白天被公司那个“新老师”给气得够呛。
公司招来个刚毕业的小年轻，愣头青一个，屁都不懂，成天摆出一副“你们都是老古董”的架势。开口闭口“敏捷迭代”、“重构架构”，搞得好像他就是那位“新老师”一样。昨天，他非要动我手头那个跑得好好的项目，说我写的逻辑太“过时”了。结果，他一顿操作猛如虎，直接把测试环境搞崩了。数据丢了一大截，那小子吓得脸都绿了，连个屁都不敢放。还不是我这个“老古董”上去给他收拾残局，花了四个小时才把数据找回来，填上那个狗屁逻辑的窟窿。
那口气我咽不下去。我就想看看那个网络上的《那位新老师》到底能教我点什么。至少，虚拟的“老师”不会把我的项目搞砸。
第四步：柳暗花明，问题解决
折腾到凌晨两点半，我突然想起来以前玩老游戏的一个套路：改系统区域语言。我把系统的非-Unicode程序语言从“中文（简体）”改成了“日文”，然后再把汉化补丁重新运行了一次。
- 这回补丁跑完了，没乱码。
- 我赶紧把系统语言又调了回来。
- 点开游戏，完美！中文的对话框干干净净地展现出来。那种成就感，比白天修好那个小屁孩的BUG强一万倍。
搞定后，我心满意足地把这两个多小时的实践给记录下来，然后才眯了一会儿。你看，不管是技术难题还是生活中的麻烦，老方法往往最有效，但就看你有没有那个耐心去折腾了。