动机与背景
最近这甲方,简直不是人。合同都签死了,还说要改方案。我直接跟他吵了一架,把文件甩给他,爱咋地咋地。心情很差,回来就想找点东西解压。那天晚上,我突然想起了之前一个老哥推荐的那个《野性生活》。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
当时他跟我说,这游戏做得细节特别足,但是只有英文版和日文版。国内那帮汉化组,你知道的,更新速度跟乌龟爬一样。我当时心想,我就不信邪了,我非得搞个最新的汉化版出来。工作日压力大,不找点野路子发泄一下不行。
寻找与定位
我一开始是按正常套路来的,先跑去几个老牌论坛扒拉。结果都是一堆废话,要么就是几年前的老版本,根本不是我现在要的最新大补丁的汉化版。那些版主,你看他们说得头头是道,就是引流量的。
浪费了我一个多小时,眼睛都快看瞎了。我一火大,直接上了那个“暗网”,就是我们这圈子内部传的那几个神秘地址。那里头规矩多,得先回复一个帖子证明你是人,然后才能看到资源。要不然,你连附件都看不着。
我老老实实照做了,终于,在第五页的一个不起眼的帖子下面,发现了一个新鲜出炉的玩意儿。发布日期就是昨天,看样子是某个汉化组内部悄悄放出来的,这下才算摸到了门道。
实践与下载
那个资源是真的大,一百多个G,分了差不多有二十几个压缩包。我把家里的老下载器打开,速度拉满,硬是挂了一夜。第二天早上起来,我这心砰砰跳,赶紧去看进度。
- 第一步:校验。下载是完了,但是赶紧用工具跑了一遍校验。发现了一个大问题,有两个分卷文件校验码不对,肯定是下的时候丢包了。我当时那心情,想砸电脑。
- 第二步:补救。没办法,我跑回去那个帖子,留言求助。有个好心老哥很快就回了我,给了我一个单独的补丁链接,专门补那俩坏包的。这回我换了个线路,终于把那俩货补全了。
- 第三步:解压与汉化。文件终于齐全了,解压花了我半小时,我的老硬盘都快跑冒烟了。汉化包是个单独的安装程序,直接双击,选定路径,一键安装。整个过程拖拖拉拉,搞了两天。
整个过程下来,我感觉比我写一个项目文档还累。但当看到那个熟悉的中文界面跳出来的时候,我这心里舒坦多了。所有的文字都变成了中文,玩起来毫无压力。
最终结果与心得
汉化版进去,跑了一遍教程,细节确实做得挺到位,感觉花这么多时间折腾也值了。这玩意儿,真得自己动手实践才有意思。不是我吹牛逼,就这套流程,小白来了直接蒙圈,至少得折腾一周。
不过说到这个折腾劲儿,让我又想起了我那倒霉的前同事。当时他为了搞一个他女朋友的生日惊喜,非要让我给他用单片机写个LED灯阵的程序。我帮他通宵搞定了,结果他俩没成,那灯阵他转手就扔垃圾桶了,一分钱都没给我。我现在想想就来气。
所以说,自己动手,丰衣足食。给别人干活,十有八九是竹篮打水一场空。你看我这回全程自己搞定,虽然麻烦点,但启动游戏那一刻的成就感,是谁也拿不走的。这下载的折腾过程,才叫真正的“野性生活”。