说起这个《鲁迪》的汉化版，我真的是费了老大劲了。最初就是被群里那帮家伙给勾引的，天天刷屏说剧情牛逼，搞得我心痒痒。我这个人嘛急性子，等不了官方磨磨唧唧出中文，就琢磨着自己去扒拉个汉化补丁，想赶紧自己先玩上。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
实践过程：从零开始找资源
我立马就去那个百度、谷歌，一通乱搜，结果出来一堆挂羊头卖狗肉的。点进去不是弹窗就是让你装垃圾软件，气的我直接把浏览器都给关了。心想，这帮搞流量的真是缺德，正经东西一个没有。
后来我寻思着，光搜“汉化版下载”肯定不行，得找那个做汉化组的源头。我就跑去贴、A站、甚至还翻出了一个好几年前的老论坛蹲点。翻来翻去，终于让我揪出来一条线索，是一个老哥几年前在那个角落论坛里悄悄发的帖子，看回帖就知道是真货。
那文件压缩包是分卷的，下了七八个才下完，把我那破网速折腾得够呛。解压密码更是藏得深，绕了好几个弯，看了那个老哥的签名档，又琢磨了半天，才猜出来，简直是心累。你说直接写出来能死？非得搞得这么神秘，真是服了这帮人。
部署与调试：初次启动的麻烦
文件弄到手，我兴冲冲地双击运行，结果傻眼了。中文显示出来全是乱码，方块字，根本看不懂。我赶紧又回去翻那个老帖子，才发现，原来说是要改系统的区域设置，还得装一个叫Locale Emulator的小工具才行。费劲不费劲？
我照着步骤一步一步地重新设置，又折腾了半个多小时，总算能进游戏了。看到那熟悉的中文界面，我差点就跳起来了！不容易！当时都凌晨三点多了，眼睛都快瞎了，但成就感那叫一个足。
更新日志：我的跟踪与记录
但事情没完，这种民间汉化，你知道的，BUG那叫一个多！动不动就闪退，对话错乱。所以我才开始像个神经病一样记录每次更新。哪个版本修复了哪个版本又添了新毛病，我都记得清清楚楚，省得以后又踩坑。
- V1.1 修复版：解决了某几个关键剧情对话错乱的问题，但新增了几个角色的立绘偏移。我直接把那几个角色的剧情跳过了，眼不见心不烦。
- V1.2 增强版：据说全面优化了图片，我试了下，确实好了很多，但把启动界面改成了黑屏，每次启动都要蒙着眼点，跟玩扫雷似的。
- V1.2.1 补丁：这个是重头戏，那个汉化老哥消失了半年，突然回来吐了这个，彻底解决了乱码和闪退，终于能安安稳稳地玩下去了。我当时可是守着那个论坛，等了整整一个通宵！真是不容易，那老哥也是个神人。
你问我为啥对这个汉化版这么上心？还不是因为那段时间我刚辞职，窝在家里没啥事儿干，整天就是抱着电脑找点精神寄托。那会儿我刚被上一个公司开掉，说是优化，就是嫌我年纪大，要裁我。那感觉可真不好受，在家里待着更是心烦。
我就想，既然你不要我干活，那我就找个更难的事儿来做。跟踪一个民间汉化组的更新，整理出最稳定的版本，就像我以前在公司里做的版本控制一样，也算是没浪费我的精力。现在这个鲁迪的 V1.2.1 版，稳得很，谁要资源，我直接拷给他，连密码都不用输，省得他们跟我一样走弯路。每次想到这，我就觉得自己比那个狗屁公司有价值多了。干点自己能掌控的事，心里踏实。