我这个人，玩游戏虽然讲究个原汁原味，但要是没有个中文汉化，那代入感真的是直接少了一半。这回折腾《黑暗之地编年史》，我是下定决心要搞定它的中文版。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一步：避开那些坑爹的“高速下载”
我先是直接去搜索引擎上敲了几个关键词。好家伙，第一页蹦出来的全是一堆乱七八糟的软件站和资源站。点进去就是各种红色的“本地高速下载”，旁边还挂着个“推荐”的小图标。我一看就犯恶心，这玩意儿百分之百是捆绑软件或者带毒的，我立马就给退了，心里清楚，靠着这些表面功夫是找不到真东西的。
我记性还算想起来以前找老游戏都去一个老论坛，那个论坛虽然页面又丑又慢，但里面的东西都是货真价实的玩家分享。我转头就奔那个地儿去了。
第二步：找到那条隐藏起来的“暗道”
进了论坛，搜索帖子。果然，一个帖子沉在好几页下面，标题还特别简单，像是怕被发现似的，写着“某某游戏本体+汉化包”。我点进去一看，帖子内容东拼西凑，下载地址也分成好几块，一个本体，一个单独的汉化补丁。
- 本体部分：本体文件老大了，一个压缩包切成了好几段，必须要全部下载完才能解压。
- 汉化部分：汉化包更是藏得深，它不是直接放在帖子里的，而是让我先回复，然后刷新页面，弹出来一个隐藏的网盘提取码。我赶紧注册登录、回复、刷新，拿到码。
这套流程下来，我花了快半小时。这过程简直就是个小小的解谜游戏，不过总算是把两个东西都拿到了手。
第三步：痛苦地下载与解压
接下来就是漫长的等待。那个网盘，你懂的，不开会员那速度简直是蜗牛在爬。我挂着电脑，洗了个澡，刷了半小时手机，才把那几大块本体文件给拖下来。
文件都齐了以后，我把它们放在同一个文件夹里，然后鼠标右键点击第一个分卷，选择开始解压。老实说，我解压的时候心一直在悬着，就怕哪个分卷出问题，直接告诉你“文件损坏”。谢天谢地，这回一切顺利，一个完整的英文版游戏文件夹就这么出现在我面前了。
第四步：执行最终的“覆盖手术”
本体好了，就差汉化了。我打开刚才下的那个汉化补丁压缩包，一看，里面是几个文件，还有个ReadMe。我赶紧瞄了一眼那个说明文件。上面写得很清楚：
第一步：把汉化包里面的所有文件，直接复制。
第二步：粘贴到游戏本体的根目录下面。
第三步：系统会提示“是否覆盖同名文件”，勇敢地选择“是，全部覆盖”。
我照着做了，把那几个名字看起来就很重要的文件拖进了游戏文件夹，系统跳出提示框，我毫不犹豫地按下了“覆盖”。那一瞬间，我感觉自己像个技术工人，给这游戏做了一次精密的手术，把它的语言系统给彻底换了。
第五步：见证奇迹的时刻
一切搞定，我深吸一口气，双击了那个启动程序。熟悉的开场动画过去，我眼睛紧紧盯着主菜单——果然！
屏幕上那几个原本是洋文的选项，现在清清楚楚地写着“新游戏”、“读取存档”、“设置”。我立刻点开设置，又点开字幕，发现里面的选项也全都被翻译了，句式虽然有点别扭，但这不重要，能看懂就完事儿了！
这回的折腾，从一开始的瞎撞，到后面的摸索暗道，再到的覆盖成功，整个过程虽然有点像大海捞针，但结果是好的。总算是能安安心心地享受这趟《黑暗之地编年史》的旅程了！