我的天，最近这工作简直是把我人都要榨干了。每天一睁眼就是数据、报表，感觉自己活得就像个机器，连喘气儿都带着一股工业味。那天晚上，我跟老李喝酒，他一个劲儿地吹这个什么《黑暗之地编年史》，说玩了能找回被生活磨平的棱角。他说话那个架势，就好像这游戏能帮他跟全世界干一架似的。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我当时就听进去了，必须搞一个来玩玩。我这人就这样，一旦心里有了个念头，就得马上实现，不然浑身难受。可真动起手来，我才发现，寻找的路真是他妈的坎坷。
第一次的滑铁卢：满屏的假货和吸血鬼
我最开始的打算是，直接搜“安装包 汉化”。我的经验告诉我，越是这种老牌的硬核游戏，越容易找到热心老哥的分享。结果，我狠狠地被现实扇了一巴掌。
我点开的第一个网站，说自己有“官方汉化版”，点进去不是下载，而是要我先注册会员，每月收费。这帮人真是想钱想疯了，我直接关掉。
我又跑去几个大的下载站。上面确实有，下载下来一看，文件大小明显不对劲，比老李说的原始版本小了好几圈。我心想这八成是捆绑包，装进去肯定一堆流氓软件。我二话不说，直接丢进了回收站。
有一次，我以为找到真货了，结果安装完，弹出个窗口说要我输信用卡号，差点没把我气死。这帮人真是缺德，用一个游戏包来钓鱼。我赶紧拔了网线，用工具把那玩意儿从系统里彻底清掉，折腾了差不多两个小时才算完事儿。
我整整折腾了两个晚上，下了删，删了下，硬盘都快被我跑满了。到后面我都有点泄气了。但一想到老李当时那种打了鸡血的状态，我就告诉自己，不就是个安装包吗？我不信搞不定。
柳暗花明：重回老阵地，挖出老东西
我后来彻底放弃了那些花里胡哨的网站。我寻思着，真正的老哥分享东西，不会搞得那么复杂，不会整那些花里胡哨的界面和弹窗广告。他们只会把东西往角落一扔，给个暗号，爱要不要。
我就改变策略，翻箱倒柜，把我以前存的一个小众论坛给刨了出来。那个论坛，五年都没人发帖了，但里面一个七八年前的帖子，提到了这个游戏的早期版本。我就顺着那个发帖人的ID，去别的地方摸了一下他的分享记录，果然被我摸到了东西。
终于，在一个角落里，我挖出来一个文件名特别奇怪的压缩包。我当时心里还在打鼓，但没办法，硬着头皮上了。这就是我从头到尾的实践记录：
汉化与启动的一步（实践记录）
第一件事，我先是把杀毒软件给彻底关了。装这玩意儿，不关不行，我知道这个风险，但我认了。要是真有毒，大不了重装系统。
把压缩包解压出来，我仔细看了一下里面的文件结构，发现不对劲，它不是一个完整的安装程序，而是一个“绿色版”的，直接就能玩。我松了口气，少了安装这一步，风险就小了一大半。
我迫不及待点开启动程序。玩是能玩，但进去一看，全是鸟语，一个中文都没有。我气得差点把键盘砸了。说好的汉化？老李你骗我？
然后我又根据压缩包里附带的一个小文本文件，去另一个地方找到了单独的汉化补丁包。那文本里写着“V3.1手动替换版”。
这个补丁包更奇怪，它不是自动安装的，需要我手动把补丁里的那几个文件，拖到游戏文件夹的指定位置，替换掉原来的。它还特别警告，替换错了文件，游戏直接废了。
我按照那个文本里写的一步一步做，手心都出汗了，生怕拷错了。双眼紧盯着屏幕上那几个文件名，鼠标一动不敢动，确认了三遍，才敢点“是，替换”。
我双击了那个启动程序，心里默默祈祷。屏幕一黑，然后logo出来，文字终于变成了我们熟悉的方块字！
你们可能觉得我傻逼，装个游戏至于这么费劲吗？至于！ 妈的，我当初在老东家的时候，为了赶一个项目，连着熬了七个通宵，项目是成功了，结果奖金一分钱没拿到，还被领导嫌弃说我代码写得像狗啃的。从那之后，我就看透了，你做的事情，只有自己真正付出了，才算数。
我今天装这个破游戏，每一个文件都是我自己亲手拷进去的，每一个替换都是我自己承担风险，这种踏实感，比给那帮吸血鬼干活强一万倍。我花了两个晚上，终于把这件事办成了。我终于可以坐在家里，舒舒服服地折腾我的黑暗世界了。这才是真正的自由。等我通关了，再来分享心得体会。