我之前在网上找的那个所谓“黑暗之地\_终极汉化版”，玩了两天，刚打到第二个大地图，给我来了一个存档损坏，直接白忙活了。发帖问，底下一堆人吵架，有的说要用1.03原版，有的说1.05才稳定，有的说那个“台湾繁体魔改版”才是唯一的真神。这到底谁说了算？谁也没个准话。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
那会儿我刚从一个烂摊子项目上被甲方连带着老板一起踢出来，心情极度烦躁，正好闲下来，心想老子不如自己撸袖子干，把这玩意儿彻底理清楚，省得以后再被那些“半吊子专家”的评论坑。
第一阶段：挖地三尺，找到“古董”源头
我决定从头捋。我抓起旧电脑，翻遍了国内的几个老论坛，发现能下载的链接大多都烂掉了。没办法，只能转战国外那些犄角旮旯的资源站，爬那些没人用的FTP服务器，甚至还跑去P2P网络蹲了几天几夜。
这过程简直是一团麻。我搞下来了二十几个看起来不同的压缩包，名字更是五花八门，有叫“Chronicle\_v1.0”，有叫“DarkLand\_Final\_Edition”，甚至有个叫“A.B.C.D.E.F.G版”。我一个个地解压，一个个地查文件时间，一个个地比对文件哈希值。
- 翻到了最早的1.00纯净光盘镜像版，妈的，居然是英文的，连中文都没。
- 找到了传说中的台湾繁体魔改版，发现里面塞了一堆莫名其妙的修改器。
- 搞定了几个俄罗斯老哥传的“高压整合版”，结果全是病毒，费了我半天时间杀毒。
第二阶段：真刀真枪，版本间的生死对决
文件收集齐活后，我开始了地狱级的测试工作。我弄了台虚拟机，装了最早的XP系统，把所有版本都丢了进去。我跑了通用的脚本，专门跑游戏中最容易报错的几个剧情点，记录它们的稳定性和崩溃日志。
这一测，问题全露馅了。
那个被吹上天的“终极汉化版”是基于1.04版打的补丁，它有严重的内存泄露，玩久了必卡死，根本屁用没有。而那个最初的1.00纯净版，虽然稳定，但功能少得可怜，很多后期加入的便利功能都没有。
第三阶段：定稿与解决战斗
我总结发现，真正稳定且功能全的版本，是一个被社区几乎遗忘的1.05A版本，但它没有中文。既然如此，我拉来了我的老伙计，对着这个最稳定的1.05A版本，把能找到的最好的中文文本扒了下来，自己动手重新打了一个中文补丁包。
我搞了整整两个星期，跑了上百次测试，确保汉化和核心稳定度两不误。3打包写了一份详细的安装说明和版本对比表，丢到网盘上分享了出去。
直到我时不时打开那个帖子看看，发现我整理的那个1.05A版本，已经成了大家公认的“唯一指定版本”。我看了看我费心费力整理出来的这份版本大全，对比了一下我那份被甲方毁掉的项目文档，感觉这比当时干那活儿痛快多了。至少，这回是我自己做主，解决了问题，而且再也没有人能否认我这份“黑暗之地编年史”了。