黑暗之地编年史，这游戏我楞是折腾了好几天才把它弄明白。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
这玩意儿的汉化版资源真是个老大难问题，找起来简直是一锅粥。一开始是朋友硬塞给我的，说这内核牛逼，你一定要玩。我开了英文版看了一眼，得，那翻译腔调，我真不如去读天书。马上就决定，非得找到汉化版才行。
我的搜寻与实践过程
我立马上手开始搜，以为随便哪个站都能抓到。结果？不是挂羊头卖狗肉的虚假下载，就是捆绑了一堆垃圾软件的资源包，搞得我火大。现在的下载站，真是比十几年前差了不知道多少。
- 第一步：广撒网。我把常去的几个资源论坛和老旧的汉化组社区都翻了个遍。
- 第二步：避雷。下载了三个“完整汉化版”，安装完，启动一看，不是乱码就是只有菜单是中文，内文还是那操蛋的英文。白费劲。
- 第三步：挖坟。我意识到了，新站肯定找不到，得去老地方。我硬是翻墙钻进了好几个早年间的个人博客和那种快要死掉的“XX之家”论坛，总算找到了一份看起来很古老的汉化补丁包。
- 第四步：打补丁。下载了原版游戏，再把补丁包解压、覆盖。文件名对了好几遍，生怕少了一个DLL就启动不了。
我为啥对找这种老游戏的汉化资源这么熟门熟路？我跟你说个心塞的事。以前我年轻那会儿，还在一家做老游戏发行的公司干过，不是什么正经大公司，就是个小作坊。那老板特黑，为了省钱，找的汉化组都是东拼西凑的，要不就是直接拿网上免费的补丁来用。有一次，一款经典RPG游戏，我们收上来的资源包里带了个木马病毒，用户机器全绿屏了。结果那公司直接把责任全推给了一个实习生，说人家操作不当，然后当场就把人开了。那实习生当时才大学毕业，哭得稀里哗，我当时看着心里真不是滋味。
这件事对我刺激挺大。从那以后，我对这种来路不明的“资源”就格外警惕，找东西必须找到最干净、最源头的那个。这也是我为什么能成功找到这份干净的汉化补丁的原因。我能清楚地闻出，哪些链接是“有味道”的，哪些是没问题的。
补丁终于打上了，进入游戏一看，整个世界观背景、对话都变成了清晰的中文，一下子就舒服了。以前那些看不懂的背景设定，这下全明白了。那感觉，就像是憋了好久的尿终于撒出来了，通透！游戏内容确实沉重，配得上“黑暗之地编年史”这名字，上手玩了一小时，感觉这趟折腾值了。
想玩老游戏汉化，别信那些大下载站，他们就是拿来引流的。真正的干净资源，藏在快死掉的老论坛和个人的博客里。你得用老办法，去“挖坟”，才能找到真正能用的东西。