首页 游戏资讯 正文

GTA5安卓汉化效果如何?玩家亲测来分享!

我这人平时就爱玩游戏,听说《GTA5》出安卓汉化版了,那必须得试试。我先是在能找到资源的地方一通翻,费了老鼻子劲才把安装包给下下来。

下完之后就开始安装,这安装过程还挺顺利,没出啥幺蛾子。等安装好了,我就迫不及待地点开游戏。刚进去的时候,我就注意到界面上的字都变成中文了,心里想着这汉化看着还挺像那么回事。

我操控着角色在游戏里溜达,先去做了几个简单的任务。在对话的时候,那些文字翻译得还算通顺,没有那种让人看不懂的怪句子。有些地方的用词感觉有点生硬,就好像是直接机翻过来没咋调整似的。

我又去游戏里的商店看看,里面商品的名称和介绍也都是中文,这点还挺方便的,不用再猜这是啥那是啥了。但是我发现有些地名的翻译,感觉不太符合咱们平时的习惯,读起来有点拗口。

在开车的时候,广播里的台词汉化得还不错,挺有意思的,能让我一边开车一边乐呵乐呵。但是有时候遇到一些剧情里的专业术语,那翻译就有点让人摸不着头脑了,得琢磨半天才能大概明白啥意思。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区


再说说游戏里的地图,标记啥的都有中文显示,找地方方便多了。不过有些小地图上的文字,字体有点小,看着费劲。

整体体验下来,《GTA5》安卓汉化版有好的地方,也有不足的地方。好的是大部分内容都能看懂,玩起来方便了不少;不好的就是有些翻译不够精准,细节处理得不太到位。要是能再优化优化,那体验感肯定能提升一大截。反正我觉得这汉化版能让咱这些玩家在安卓手机上更舒服地玩《GTA5》,还是有点意思的。