我这人爱玩游戏,最近就琢磨着玩玩《真三国无双6》,听说有安卓汉化版,那必须试试。
我先是在手机上找下载渠道,找了好几个应用市场,试了好几个下载源,可算把这游戏给下载下来了。下载完就开始安装,安装过程还挺顺利,没一会儿就装好了。
打开游戏,我先瞅了瞅汉化效果。一开始进入主界面,那些菜单啥的都汉化了,看着挺亲切,不像以前玩日文版还得猜是啥意思。但是我一进游戏,发现有些人物对话的汉化翻译得有点怪,有的词用得不太顺溜,感觉像是直接机翻过来的。
我选了个喜欢的武将,进战斗场景试试。战斗画面那是相当带感,刀光剑影的,打击感也不错。不过战斗里偶尔会蹦出一些没汉化的语句,就比如放技能的时候,有些技能名还是日文,这就有点让人不爽了。
我又换了好几个武将玩了好几把,发现这汉化效果不太稳定。有时候对话汉化得挺能让人明白啥意思,可有时候就会出现乱码,或者翻译得驴唇不对马嘴。而且游戏里有些文本的排版也有点问题,字都挤一块儿了,看着费劲。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
玩了几个小时下来,我总结了一下。这安卓汉化版《真三国无双6》有好的地方,最起码大部分界面和基本对话都汉化了,能让咱这些不懂日文的玩家正常玩。但也有不少毛病,汉化质量参差不齐,还存在乱码和排版问题。要是你对汉化要求不高,就想体验体验游戏,那玩玩也还行;要是你追求完美的汉化效果,那这版本可能就满足不了你。