首页 游戏资讯 正文

赛尔达传说安卓汉化哪个版本好?对比之后见分晓!

我这人爱玩游戏,最近就想在安卓手机上玩《赛尔达传说》,可这游戏得找汉化版本才玩得明白,于是我就开始了找好版本的折腾之旅。

我先是在各种应用市场和论坛上一通搜,看到好多说自己汉化得好的版本。我也不管那么多,先一股脑儿全下载下来,有五六个版本。

我先打开第一个版本,好家伙,刚进去界面就有一堆乱码,字都看不清,这还咋玩,直接卸载。接着试第二个,界面倒是正常了,可玩着玩着,对话里的汉化语句特别奇怪,感觉像是机翻的,读起来不通顺,这也不行,又删了。

第三个版本,我玩了一会儿,发现有些物品的名称汉化得不对,比如明明是个剑,它显示成了棍,这差别也太大了,玩起来容易让人迷糊,果断也给卸载了。

到了第四个版本,我心里都有点打鼓了,不知道这能不能行。进去之后,界面和对话啥的看着都还挺正常,我就接着玩了一段时间。结果发现战斗的时候,技能提示的汉化有延迟,等提示出来,怪都打到我了,这体验太糟了,又没通过我的考验。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区


第五个版本,我玩了好几个小时,发现汉化得挺到位,语句通顺,物品和技能名称也都对得上,而且玩的过程中没出现啥乱码和延迟的问题。不过我还不放心,又去网上搜了搜这个版本的评价,发现好多玩家也说这个版本汉化得不错。

一个版本,我也试了试,虽然汉化得也还行,但感觉有些细节处理得没第五个版本

经过这么一番折腾,对比之后,我算是找到了我觉得《赛尔达传说》安卓汉化最好的版本。这过程可真是不容易,不过能找到好版本,以后玩游戏就舒服多。