我这人就爱捣鼓各种游戏，听说《追逐地平线》安卓汉化版挺火，就寻思着亲自试试，看看这汉化效果到底咋样。
我先是在手机上找能下载这游戏的地方，一顿翻找，好不容易才把游戏安装包给下下来。然后就开始安装，等着进度条一点点走完，心里还挺期待。
安装好之后，我迫不及待打开游戏。刚进去，就看到界面上的文字，还真是中文了。不过仔细一瞧，有些地方的汉化感觉有点生硬，像是直接机翻过来的，读起来不太顺溜。比如说菜单里的一些选项，那表述感觉怪怪的，让人有点摸不着头脑。
我接着开始玩游戏，在游戏过程中，剧情对话里也有汉化。有些对话翻译得还挺有意思，能把大概意思表达出来，有时候还能逗我一乐。但也有不少地方，那翻译错误百出，或者意思完全不对。就有一次，游戏里角色说的话，汉化之后意思跟原本想表达的差老远了，搞得我玩着玩着都有点懵。
游戏里的一些提示信息，汉化得也不咋地。有些关键的提示，因为汉化问题，我都没太搞明白啥意思，结果在游戏里吃了不少亏。比如说任务目标提示，写得含糊不清，我找了半天都不知道该干
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我又试着玩了好几个不同的关卡和模式，发现整体汉化质量不太稳定。有时候这一片汉化得还不错，到了下一个场景，又出现一堆问题。而且有些专业的游戏术语，汉化得让人一头雾水，估计是汉化的人不太懂游戏。
玩了这么一圈下来，我算是对《追逐地平线》安卓汉化效果有了个底。这汉化效果只能说一般般，有好的地方，但问题也不少。要是对汉化质量要求不太高，想凑合玩玩这游戏，那也还能接受。但要是追求高质量的汉化体验，那这汉化版可能就满足不了你了。