首页 游戏资讯 正文

龙鬼安卓汉化有啥技巧?老玩家分享经验!

我最开始接触龙鬼安卓汉化的时候,那真是一头雾水。就想着这玩意儿咋汉化,一点头绪都没有。

我先去网上搜了搜相关的资料,啥论坛,贴,能找的地方都找了。看到好多人说要先搞清楚游戏的文件结构。我就开始动手,用文件管理器打开游戏的文件夹,一个一个文件瞅,看看哪个是和文字相关的。

找了半天,终于发现了一些像是文本的文件。我就想着先备份一下,万一搞砸了还能恢复。备份完之后,我就用文本编辑器打开那些文件。好家伙,里面全是一些看不懂的代码和字符。

我又接着上网查,怎么把这些字符变成能看懂的文字。有人说可以用翻译软件,我就试了试。把那些字符复制到翻译软件里,结果翻译出来的东西乱七八糟,根本没法用。

后来我又看到有人说要分析游戏的编码格式。我就又开始研究编码格式,试了好几种,才找到合适的。把编码格式改对之后,那些字符终于变成了能看懂的文字。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区


接着就是翻译这些文字了。我就一句一句地翻,遇到不会的就去查字典。翻完之后,我又把翻译好的文字重新放到文件里。

放进去之后,我就开始测试。把汉化后的游戏打开,看看文字是不是都正常显示了。结果发现有些地方还是有问题,文字显示不全或者乱码。

我就又开始找问题,原来是因为有些文字太长,游戏界面显示不下。我就把那些文字缩短了一些,再测试,这回好多了。

经过反复地测试和修改,终于把龙鬼安卓汉化搞定了。现在玩汉化后的游戏,那叫一个爽。

龙鬼安卓汉化这事儿,得先搞清楚游戏文件结构,备份好文件,分析编码格式,再翻译文字,反复测试修改。只要有耐心,一步一步来,肯定能成功。