首页 游戏资讯 正文

回到农村安卓汉化有啥技巧?老玩家经验大分享

我之前就一直对安卓汉化这块挺感兴趣的,正好回到农村没啥事儿,就想着自己动手试试安卓汉化,把这事儿的经验给大伙分享分享。

我就找汉化的资源。我在一些论坛还有圈子里一顿找,到处问人,可算搞到了我要汉化的安卓应用的相关文件。这找资源的过程可真是费劲,就跟大海捞针似的,不过好在还是找到了。

拿到文件之后,我就开始着手汉化。我先把文件打开,看着那些英文,头都大了。我就一个词一个词地翻译,遇到不认识的就赶紧查字典。有时候一个句子翻译得不通顺,我就得反复琢磨,改了又改。

翻译完了还不算完,还得把翻译好的内容替换到原来的文件里。这替换的过程也不简单,得小心翼翼的,生怕弄错了一个地方,应用就没法用了。我是一个一个地核对,确认没问题了才继续下一个。

替换完之后,我就把汉化好的文件重新打包。打包的时候我心里还挺紧张的,就怕打包失败,前面的功夫都白费了。不过运气还不错,打包成功了。

接着我就把打包好的应用安装到手机上试试。安装的时候我眼睛都不敢眨,就盯着屏幕。等安装好了,打开应用一看,还真汉化成功了,心里那叫一个美。

不过我也遇到了一些问题。比如说有些界面的文字显示不全,或者有些功能汉化之后用不了。遇到这些问题,我就又回去检查文件,看看是哪里出了错,然后再重新修改、打包、安装,反复折腾了好几回,才把这些问题都解决了。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区


安卓汉化这事儿,说难不难,说简单也不简单。只要你有耐心,一步一步来,多尝试,多琢磨,肯定能成功。我这老玩家的经验就分享到这儿,希望对你们有用。