首页 游戏攻略 正文

庭树沐年安卓汉化效果咋样?这些技巧让汉化超棒

我最近对庭树沐年安卓汉化特别感兴趣,就自己动手实践了一把,给大伙分享下过程。

我先去搜罗汉化包。我在好多地方翻找,啥论坛、软件资源站都去了,眼睛都看花了,好不容易才找到合适的汉化包。拿到手之后,我就开始准备安装。

安装的时候,我小心翼翼的,按照网上说的步骤来。先把游戏或者软件备份了一下,怕万一汉化出问题还能恢复。然后我就把汉化包解压,这解压的过程我眼睛都不敢多眨,生怕出错。解压完之后,我就把里面的文件按照要求复制到对应的游戏或者软件文件夹里。

复制完文件,我心里那叫一个紧张,赶紧打开软件看看汉化效果咋样。结果一打开,我差点没气晕,好多地方还是英文,根本没汉化成功。我就又去网上查资料,看看是哪儿出问题了。

查了半天,发现原来是文件没覆盖全。我又重新操作了一遍,把该覆盖的文件都覆盖了。再次打开软件,这回大部分都汉化好了。但还是有些小瑕疵,比如有些词语翻译得不太准确,看着怪怪的。

我就想着得优化优化。我又去论坛上找大神们分享的汉化技巧。有人说可以用翻译工具手动修改那些不准确的地方。我就照着做,用翻译软件把那些词重新翻译,然后再手动替换到软件里。

我一个词一个词地改,改得我脖子都酸了。改完之后,再打开软件一看,效果好多了,基本没啥问题了。而且我还发现了一些小技巧,比如说先把软件的语言设置成英文再进行汉化,这样能避免一些冲突。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区


经过我这么一番折腾,庭树沐年安卓汉化效果还真挺棒的。现在用起来那叫一个舒服,再也不用对着一堆英文干瞪眼了。我觉得要是大家也想给庭树沐年安卓汉化,按照我这个方法来,肯定也能汉化得超棒。