前段时间，有个老伙计突然提了一嘴“禁忌试炼”这游戏，我当时一听，那股劲就上来了。想当年，这游戏多少人被劝退了，我一直心里不服气，可后来工作忙，就给放下了。这一说，我就非得把它翻出来不可，而且必须得是那个舒服的汉化版，盯着日文或英文玩，我早没那个耐心了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我二话不说，立马就扑到电脑前开干了。这一上来，各种网站、各种“下载站”简直是铺天盖地。哪个网站敢说自己是“纯净无毒”，我就敢点进去试试。结果？全TM是套路。点进去一看，不是要你关注什么公众号，就是要你注册充值，要么就是弹一堆乱七八糟的广告窗口，电脑差点没给我卡死机。光是一个“禁忌试炼”的汉化版，我就遇到了不下十个不同的版本号，都说自己是“完美汉化”，简直让人头晕。
我像个傻子一样，来来回回折腾了将近两个多小时。这边下了个压缩包，解压密码提示不对；那边好不容易解开了，发现是个挂羊头卖狗肉的盗版手游链接；还有个包，一看文件大小就对劲，下载速度却慢得像蜗牛在爬，我盯着那个进度条，差点没把我气死。我心想这老游戏现在找个干净源头咋就这么难？到处都是陷阱，想找个安安稳稳的下载点，比登天还难。
我想起了之前常去的一个小众论坛。那个论坛藏得深，但里面都是真正在玩的老玩家。我赶紧摸了过去，在历史版块里翻箱倒柜，在一个犄角旮旯的帖子里，果然让我逮到了一个靠谱的线索。那老哥分享的帖子，没有花里胡哨的宣传，就是几行简单的文字，干净利落。上面明确说了，现在能玩的汉化版，主要基于哪个年度的原版文件，然后打的哪个民间小组的汉化补丁，以及这个补丁的发布时间，非常专业。
确定目标与开始下载
有了方向，事情就好办多了。我先按他说的关键词，跑去专门分享大型文件的老地方，把原版文件给搞了下来。这一步倒是顺利，文件块头不小，我盯着进度条跑了半个钟头，终于把那几个G的文件全部拖到了本地。我马不停蹄地去找汉化补丁。根据帖子提示，我准确地找到了那个汉化小组的发布页面，那个补丁文件很小，几秒钟就抓完了。
汉化与安装实践过程
文件都准备好了，重点来了，是汉化安装那块。这一步要是搞砸了，前面几个小时的努力就全白费了。
第一步，彻底解压。我拿到的是个多分卷的压缩包，我仔仔细细检查了所有分卷，确保没一个损坏，然后一次性解开了。这个过程电脑CPU都给我跑冒烟了，我眼睁睁看着那进度条慢慢走完，心里默念着别报错。
第二步，识别文件结构。解压出来后，我马上对照帖子说明，确认了游戏的主程序和资源文件都在位，没有任何缺胳膊少腿的文件，结构跟老哥说的一模一样，这让我心里踏实了一大截。
第三步，打汉化补丁。这是最关键的一步。我找到那个几兆大的汉化补丁程序，双击小心翼翼地运行了它。这补丁运行前，它会提示你选游戏根目录，我准确地指定了刚才解压出来的那个文件夹。然后，就听见硬盘一阵狂转，屏幕上跳出“正在写入文件...”的字样。这补丁运行得很快，几分钟后，屏幕上就跳出“汉化成功，请开始游戏”的字样，我长舒了一口气。
第四步，测试启动。我赶紧找到那个主程序，双击点开了。我心里那时是砰砰直跳，生怕又给我弹什么错误框，或者干脆黑屏。没想到，屏幕一亮，熟悉的启动画面出来了！标题文字清清楚楚是中文！菜单也是中文！我激动地移动着鼠标，点了点设置，所有选项都变成了中文描述！ 成功了！
整个过程前前后后花了四个多小时，比我当年重装系统还麻烦。这年头，玩个老游戏、找个汉化版，简直跟地下党接头一样，处处是陷阱，得靠社区里的人互相搭把手才能走通。但那一刻，看到中文菜单时，我觉得这四小时值了，心里那股子憋着的劲也彻底放开了。
我现在已经开始玩上了，运行起来完全没问题，文字也挺流畅的，没出现什么乱码。所以说，想找老东西，别信那些花里胡哨的大网站，就得多去老玩家待着的小角落里头摸索。我把这过程详细地写下来，就是想让后面想玩这个的朋友少走点弯路，别再像我刚开始那样瞎点一通，浪费时间。等我玩得差不多了，再来分享一些游戏里的心得体会。先这样，我得去把当年没打通的那个BOSS给收拾了！