前言：这趟《竹内的旅程》差点没把我送走！
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
兄弟们，最近这事儿闹得我心烦，一提起这个游戏安装包我就来气。不是因为游戏本身，而是为了找个靠谱的“汉化版”包，我差点把家里的网线都给薅断了。你们知道我为什么突然对这种老掉牙的游戏上头吗？
说起来真是荒唐。我之前不是跟你们提过，我打算把老家那套闲置房好好拾掇拾掇，租出去赚点零花钱嘛结果最近在找中介的时候，碰上一个号称“资深”的中介小姑娘，把我给坑惨了。合同上的条款，嘴上说得天花乱坠，结果签完字就翻脸不认人。各种隐形费用、管理费，比我跑去菜场买菜被缺斤少两还恶心。我那几天气得饭都吃不下，晚上根本睡不着。
这时候就得找点东西分散注意力。我把以前收藏夹里那些“有生之年”系列翻了出来，一眼就看到了这个《竹内的旅程》。行，不跟那中介置气了，我决定先找个世界躲起来。问题来了，原版全是日文，我日语水平只停留在“阿里嘎多”的级别，不汉化根本玩不了。
汉化包的寻觅与陷阱
我从哪儿开始的？当然是咱们最常用的那几个地方，对着搜索框一顿敲——“竹内の旅程 汉化 下载”。出来的结果那叫一个五花八门，跟进了菜市场一样。你别说，我一晚上没干别的，就干了这几件事：
- 第一步：广撒网。我先是跟着那些看起来很正经的论坛帖子走，结果要么是进去发现帖子老得都长草了，链接全部失效。要么就是需要各种积分、回复、权限才能看到附件，这都什么年代了，还搞这套。
- 第二步：避开陷阱。看到有些“一键下载神器”或者“绿色无毒安装包”的广告，我条件反射就拉黑了。别问我为什么，问就是十年前被各种“流氓软件全家桶”教育得太深刻了。我可不想为了玩个游戏，把我的电脑变成病毒的温床。
- 第三步：锁定小众圈子。我琢磨着，这种有点年头，又不是特别大众的游戏，得去那些专门的“怀旧/独立游戏小站”找。我开始变着法子换关键词，从“竹内の旅程”到英文名“Takenouchi's Journey”，又换成了作者的名字。
就在我快要放弃，打算去洗个澡冷静一下的时候，终于让我找到了一个“古老”的个人博客。这个博主跟我一样，也是个爱折腾的家伙，他把自己的实践过程写得特别详细。
实战：庖丁解牛般的安装过程
那个博客提供的不是一个傻瓜式的整合包，而是“本体+汉化补丁”的分离式下载，这我就放心多了。这种分体结构，虽然麻烦点，但心里踏实。
具体的安装步骤，我记得清清楚楚，真的是手把手操作，一点没偷懒：
- 下载原版本体。我先用那博主给的线索，在一个国外的分享站里，搞定了原版游戏的安装文件，大概是一个压缩包。这个包还挺干净，解压后也没发现什么多余的文件。
- 校验文件完整性。这很重要！解压完，我习惯性地把主要的执行文件和资源文件对比了一下，确保没有损坏或者缺失，不然打补丁肯定出问题。
- 搞定汉化补丁。这个补丁是个单独的小文件，大概只有几百K。我下载下来，一看，原来是基于“简中”版本的，太棒了！
- 打补丁（核心操作）。把这个小补丁文件，直接丢进游戏本体的根目录，然后双击运行。它会弹出一个命令行窗口，像跑代码一样，“刷刷刷”地替换了一些文件。过程虽然快，但我看得心惊胆战，生怕哪一步错了游戏就废了。
- 最终测试。等窗口自动关闭，我马上双击游戏主程序启动。启动画面一出来，那熟悉的日文标题还在，但一进主菜单，“开始游戏”、“载入存档”、“设置”，全部都变成了亲切的简体中文！那一瞬间，我感觉比跟那个中介吵赢了一架还要舒服！
这一下午的时间，从跟中介置气，到一头扎进各种老论坛翻找，再到成功把汉化版装跑起来。这感觉，就跟自己亲手盖了个房子一样，踏实！现在我终于可以心无旁骛地踏上我的“竹内之旅”了，至于那个中介，明天再说，反正现在我是个清净人了。