决定折腾《腐败的王国》汉化版
那个叫《腐败的王国》的黄油,早就听群里老哥们儿天天在那边吹。我这个人,对新鲜玩意儿总得上手试试。之前一直忙着手头那堆破事儿,也就没顾得上。上周六,我把手里那个拖了快一个月的破报告终于拍桌上交了,整个人都快散架了。心想,行,给自己放个假,就来折腾这个游戏。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
到处摸资源,差点抓狂
我可不想玩什么原版,英文看得我头疼,必须得上汉化版才行。我跑去几个平时常去的站,结果发现不对劲。要么是那种捆着一堆垃圾插件的安装包,一看就没安好心;要么就是只有本体,压根儿没汉化补丁,白费力气。
我足足花了两个小时,眼睛都快看花了。在一个特别偏僻的旮旯角里,才找到一个看着还像那么回事儿的“汉化整合版”。下载链接看着很简陋,但文件大小倒是挺正常的,心里这才稍稍踏实了一点。
动手开干:解压、打补丁、排除故障
把那个几十个G的压缩包拖下来,一看文件名,又是数字又是字母,透着一股不靠谱。一解压,果然跳出“需要密码”。我当时就骂了一句,赶紧回去看帖子,密码输了三次才对,浪费了快十分钟。
文件是解开了,一个大大的文件夹,我打开一看,里面乱七八糟的。
- 第一次尝试:我直接双击了那个启动程序,黑屏了一秒,然后弹出一个日文的报错窗口,直接把我给整懵了。我寻思这是什么鬼?
- 寻找补救:我赶紧回去翻那个下载帖子里的说明。原来,它给的是原版,汉化补丁和R-18补丁是分开的,得自己动手覆盖。
- 覆盖操作:我把压缩包里带的那个叫“H_Patch”和“Chinese_V3”的两个文件夹,硬生生地拖进游戏主目录,挨个儿覆盖替换了一遍。
- 第二次尝试:这回能进去了!但是,开头动画放完了,一到对话框,中文全变成了方块乱码。我当时那个火大,差点把鼠标给摔了。
最终搞定:替换字体文件
我气急败坏地又跑回去,仔细看了看帖子里一堆人骂街的评论,终于发现问题在哪儿了。原来,这个汉化包里的字体文件和我的系统不兼容,显示不出来。这帮作者也不说清楚,真的是坑人!
我又跑去下载了一个名叫“宋体”的字体文件。然后,我对着文件目录一层一层地往里翻,找到了一个叫“Data/Font”的目录。我直接把那个新下的字体文件丢进去,强制覆盖了原来的那个系统自带的字体。
第三次启动。终于!背景音乐也对了,游戏画面流畅了,对话框里的中文文字也整整齐齐地显示出来了,一个乱码都没有。我长吁了一口气,靠在椅子上,感觉这安装过程比玩游戏本身还费劲。
为啥要折腾?给自己找个台阶下
你们可能觉得,为了玩个破游戏,搞得这么复杂,值吗?
我就是想给自己找点事儿做,躲一下现实。前几天,一个一直拖着不给我钱的客户突然跑了,我这边急得团团转。跟他们扯皮了三天,心烦意乱,什么都干不进去。我一想,不如先折腾这个游戏,把注意力转移一下。
这个“搞定”的过程,比坐在电脑前干着急有意义多了。从找资源到下载,从解压到打补丁,再到解决了乱码,每一步都得自己动手。当看到那个完美的中文界面跳出来的时候,心里那股闷气,也跟着散了一大半。现在这《腐败的王国》安安静静地躺在我电脑里了,想玩随时开。这折腾的劲儿,比啥都带劲!