前言：这个老游戏，谁玩谁知道，折腾起来真要命。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一步：为了一个“干净”的汉化版，我翻箱倒柜
最近手上一个项目被卡住了，成天对着代码死磕，越看越烦躁。心想不如干脆放空一下，找点以前没打穿的老游戏来玩。我一下就想起了这个《謎塔魔女》。这游戏是真不错，就是资源难找，尤其是那个汉化版，市面上能下的基本都是各种残缺不全的版本。
我的实践过程，就是去找那个所谓的“完美汉化”版本。一开始在百度网盘里扒拉了几个，结果下载下来一看，不是贴图有乱码，就是NPC的对话缺行，玩起来一肚子气。有的甚至就是个日文原版，上面套了个机翻补丁，根本没法玩，直接拉倒。
我一气之下，决定不再找这些大路货。我跑去几个老游戏的私人小论坛和贴深挖。那速度叫一个慢，服务器跟蜗牛似的，但没办法，老东西就得在老地方找。终于找到一个自称是“XX汉化组”的十多年前的整合包。文件名字都没几个认识的字，看着就古老。
第二步：安装和实测，这玩意儿终于能跑了
这个古老的压缩包解压出来，里面一个安装器都没有。我只能硬着头皮，对照着压缩包里的一个TXT文档（连说明书都是古老的风格），手动复制文件到指定的文件夹。
我先运行了一遍原版EXE，确认能启动。然后，我把那个汉化文件夹里的所有文件，一个不落地扔了进去，覆盖了原文件。心想着：这下总成了？
第一次启动，黑屏了。我当场就想砸电脑。后来仔细对照说明TXT，发现他妈的少了一个特定的字体文件，必须手动安装到系统里。安装好字体，再次运行。
好了！屏幕上终于跑出来了正常的简体中文！
虽然字体有点怪，但至少内容是完整的，对话也通顺。光是能玩上这个“干净”的版本，我已经感觉比把手上的工作项目推进了一大步还高兴。
第三步：为了不卡关，从玩家变成了“制图员”
游戏是跑起来了，但老游戏的特色就是——难。或者说，是不讲人情。我刚进到那个标志性的谜塔第三层，直接就懵了。什么陷阱，什么隐藏通道，什么随机传送，我跑了无数次，走一步记不住一步，感觉完全在瞎转圈。
我赶紧去网上找攻略。结果？不是视频里一闪而过的那种，就是文字版写得跟天书一样，全是日文版的名字对照着汉化版的翻译，根本对不上号，看得人脑壳疼。我试着照着其中一个帖子走，结果又被传送回了原点。
那时候我就想，得，这年头，指望别人不如指望自己。
我干脆暂停了游戏，跑到楼下买了张大的方格纸和几支不同颜色的笔。我告诉自己，这个谜塔的攻略，我得自己动手画出来，才算彻底解决这个环节。
- 我把每一层的地图，用铅笔先勾勒出来。
- 用红笔标记所有的陷阱点和隐藏门。
- 用蓝笔标记传送点的入口和出口（这个最费时间，要反复试错）。
- 用黑笔把关键的机关和NPC对话的要求，逐一记在地图的角落。
我整整花了两个下午，才把那几层迷宫的地图彻底跑通、画完。当一张图纸放在面前时，我感觉我这不是在玩游戏，我是在给别人编教材！
第四步：记录与分享，让后来人少走弯路
这就是我今天要分享给你们的全部过程。我不仅把这个“干净”的汉化版折腾出来了，还把那个最让人头疼的迷塔地图给彻底整明白了。我把我的“地图笔记”转化成了文字攻略，把那些我走过的弯路，遭遇的乱码，以及自己画的地图流程，全都整理了出来。
目的很简单：让你们这些想玩这个老游戏的人，不用再像我这样，花时间去跟各种残缺的汉化版和不靠谱的攻略死磕。直接用我摸索出来的这个版本和攻略流程，上手就能体验这游戏的真正乐趣。
现在回想起来，我那两个下午的工作项目根本没动，反而给一个老游戏画了地图。但这种自己把一个老大难问题彻底解决掉的成就感，是做项目写代码比不了的。我把我的实践经验分享出来，你们拿去用，能省点力气就省点力气。