最近工作上老是有一堆屁事儿，领导又把任务塞满，搞得我脑壳疼。我寻思着，不行，得找个老游戏放松放松，以前在什么地方瞄到过这个《謎塔魔女》的大名，说是什么纯粹的RPG Maker老味道，一下子就勾起我的兴趣了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一步：锁定目标与最初的折腾
我这人比较轴，一旦决定了就得搞定。那天晚上我打开电脑，输进了那个名字，准备开始我的下载之旅。当然是奔着那几个最大的游戏站去的。结果，不是下载链接早就死了，就是捆绑了一堆乱七八糟的安装包，还有那种要你注册充值的鬼玩意儿，我点了几个页面，弹出来的窗口比游戏本身还大，气得我差点没把鼠标砸了。
我转念一想，这些大站早就不是以前那个味儿了，得去找那些犄角旮旯的论坛和博客。我就开始缩小搜索范围，把“汉化版”这三个字加上去。
第二步：汉化版的寻觅与下载的坎坷
经过差不多一个小时的深度挖掘，我终于在某个只有几百人的小论坛里瞄到了希望。那是一个很老的帖子，挂着一个网盘的分享，下面留言区都积灰了。我赶紧把链接复制出来，打开一看，果然是那个文件，大小，日期都对得上。
我立马就开始下载。没想到，那个网盘现在限速限得人发火，十几年的老游戏，愣是卡了半个多小时。我没辙，就放着让它慢慢磨。等下载条终于走完，我把压缩包解压出来，一看，整个文件夹里全是日文，我心想完了，被坑了，这哪是什么汉化版？这不是找茬吗？
第三步：打补丁的玄学过程
我把文件名重新输回搜索栏，仔细看那个老帖子下面的回复，才明白过来，原来分享的只是日文的原版文件，汉化补丁得去另外一个专门做RPG Maker汉化的地方找。这东一榔头西一棒槌的，搞得我一头雾水，维护起来真是一团麻。
不过箭在弦上，不得不发。我又折腾了半个多小时，在另一个博客上找到了那个叫“心愿小屋”的汉化组发布的补丁文件。这补丁小是小，但步骤却麻烦得要死：
- 必须找到准确的原版文件版本，否则会报错。
- 必须把补丁文件拖进去原版游戏的根目录。
- 必须选择覆盖所有同名文件。
我战战兢兢地，对照着教程图，把三个汉化文件拖了进去，系统问我是否覆盖，我毫不犹豫地点了“是”。那一刻，心里是既期待又怕受伤害。
第四步：最终实现与个人感受
一步，我深吸一口气，找到那个启动程序，双击了下去。
屏幕上亮起了游戏画面，我赶紧瞟向菜单栏——果然！显示的文本不再是看不懂的片假名，而是流畅的简体中文！那个“开始游戏”的按钮，简直在我眼里闪闪发光。
我立刻点进去，玩了大约一个小时，文字基本都很通顺，没有什么机翻的痕迹，这才让我觉得前面花了那两个多小时的功夫，值了。
一个简单的游戏，下载下来玩不费劲，但要搞到一个完整的、能玩的汉化版，却要经过这么多东拼西凑的步骤。这也提醒我，很多时候，看似简单的体验背后，都是一堆技术人和热心人在默默地填坑，就像我以前那一锅大杂烩的项目一样，没个统一标准，维护起来全是眼泪。能玩上，真是不容易！