我这个人，平日里就喜欢倒腾点小众游戏，特别是那种美术风格特别对胃口的。《謎塔魔女》这个游戏，刚出来那会儿我就瞄上了，日系独立游戏嘛大家都懂，画风那叫一个绝，角色设计也抓人眼球。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
但是问题来了，原汁原味的版本是日文的，我那半吊子的日语水平，玩个解谜游戏简直是灾难。剧情看不懂，谜题提示全靠猜，那乐趣直接少了一大半。于是我下定决心，必须搞到汉化版，把这个实践过程给它记录下来。
第一步：确定目标，广撒网找资源
刚开始，我当然是去那些个自称“官网”的地方找，结果大家也知道，要么就是假的链接，要么就是让你下载一堆跟游戏不相干的流氓软件，白费功夫。我就知道，这种独立游戏，靠官方是不可能了，还得靠民间的力量。
我把那几个常逛的、老掉牙的论坛、贴，甚至一些早就没人用的老社区都翻了个底朝天。关键字换着花样搜，什么“謎塔魔女 汉化 补丁”“谜塔魔女 中文 下载”全试了一遍。最终，在一个不起眼的、老旧的个人博客下方的评论区里，我才摸到了一条线索，有人提到了一个民间汉化组的ID。
第二步：实际操作，搞定补丁包
顺着这个ID，我找到了一个更隐蔽的社区。这地方要不是为了找这个汉化，我这辈子可能都碰不上。规矩特别多，要回答各种问题，证明自己不是来“白嫖”的。费了老鼻子劲，我才拿到了那个所谓的“民间完整汉化包”。
拿到文件之后，我可不敢大意，现在很多所谓的补丁包都是带病毒的。我先是花时间做了好几遍校验，确保文件的确是他们自己说的那个版本，才敢解压。然后，就是动手操作了。
我的具体实践步骤是这样的：
- 当然是把游戏原版的文件从一个干净的渠道搞到手，这个不多说了，大家懂。
- 然后，把那个汉化组给的压缩包解压。里面有一堆DLL文件、资源文件，还有一份特别简陋的说明文档。
- 根据文档，我找到游戏安装的根目录。注意，不是随便一个文件夹，是那个里面有游戏主程序（.exe）的那个地方。
- 把汉化包里面的所有文件，直接复制，然后粘贴到游戏根目录里，遇到提示是否覆盖，当然是“是”！
- 双击启动主程序。心里是忐忑的，生怕黑屏或者报错。
结果，游戏LOGO一闪而过，主界面出来，哇，界面、菜单、设置，全TM变成工整的简体中文了！那一瞬间的心情，比我那次项目验收顺利通过都高兴。
为什么我非要折腾这趟活？
你们可能觉得我一个成熟稳重的人，为啥要花这么多精力去折腾这么个小游戏，走一遍九曲十八弯的下载和打补丁流程。我心里憋着一股气。
就前段时间，我被公司派去出差，在一个鸟不拉屎的工业园区待了一个多月。说是什么紧急项目部署，结果去了才知道，全是扯淡，就是在等国外的设备到港，我就是个人肉值班员。白天啥事没有，晚上也只有我自己一人。领导还非要说这是“重要部署”，不让我提前撤，说要体现“重视”。
那地方，连个像样的KTV都没有，晚上八点后黑得伸手不见五指，酒店的电视只有雪花，手机信号也是断断续续。这一个多月，我真是快憋疯了，就指望着晚上能找点乐子，分散注意力。一开始带去的几本书早看完了。
我就是在那个被“流放”的日子里，拿着笔记本，非要找到这个汉化版，跟自己较劲。这个实践过程，记录的不是下载游戏，而是在那种狗屁工作和破烂环境里，给自己找回掌控感和乐趣的劲头！汉化成功，就是我当时那段灰暗日子里，唯一的胜利证明！