妈的，最近看老帖子，又想起《黑暗之地编年史》这个老屁股游戏了。当年手残没玩明白，就想翻出来再搞一下。这游戏，纯英文啃起来费劲，必须得找个能用的汉化版才行。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我的实践是从大海捞针开始的。我第一个跟头就栽在找文件上了。一开始随便在搜索引擎上搜了个什么“一键安装版”，看它吹得天花乱坠。我特么下了半天，结果里面的压缩包密码不对，或者就是文件损坏，再不然就是解压出来蹦出一堆乱七八糟的捆绑软件和弹窗广告。气得我直接全盘格式化，把垃圾文件清除得干干净净。我就知道，这种老游戏的宝贝东西，肯定藏在那些老论坛的犄角旮旯里，不会轻易让你找到。
摸索下载的那些坑
后来我翻箱倒柜，找到一个特古老的个人博客，博主提到了一个十几年前的汉化组。我顺着蛛丝马迹摸进了一个快要生锈的论坛。果然，那个汉化组的老哥们把最终的汉化文件挂在一个特别隐蔽的共享盘里。
光找到地方还不行，那个论坛设置了下载权限。得有论坛积分才能看到下载链接和解压密码。我他妈为了那点儿积分，硬是吭哧吭哧水了三天帖子，每天发一堆“顶”、“好人一生平安”、“感谢分享”之类的废话，眼睛都快熬瞎了。终于，积分够了，我颤抖着复制粘贴了那个链接，拖动鼠标点下了下载按钮。
等我把那个将近两百兆的压缩包拖下来，心想这下总该大功告成了？结果一输论坛上标明的那个密码：错！妈的，白忙活了。 肯定是汉化组的人后来改了。我只好又回去翻论坛的帖子，挨个楼层排查，终于在那个老哥三楼的一个回复里，发现了不对劲的地方。他特意写了个“新密码在附件”的段子，但附件又打不开。是另一个热心网友回复说，密码是他名字的拼音缩写加年份。这一来一去，又浪费了我一个小时的生命。
解压出来，里面就两个东西：一个原版游戏的安装包，一个汉化补丁文件夹。我先果断双击运行了原版安装包，指定了一个纯英文的路径，防止乱码。等它跑完，我把汉化补丁文件夹里的所有文件直接粗暴地复制粘贴到游戏安装目录下，覆盖了所有提示冲突的文件。这时候，我的心才算彻底放进肚子里。
卡关了！简单跑个流程
进游戏倒是顺利，中文看着舒服多了，至少剧情能看懂。但玩到第三章那个鬼畜的“低语者迷宫”，我直接又卡死了。走来走去全是死胡同，网上随便搜的攻略都讲得模棱两可，净是说些“左三右二”这种抽象的批话，根本不顶用。
我是自己硬着头皮，拿张纸和笔把每一步都画了下来，才发现关键点：那个迷宫不是随便走，而是有一块关键的地板，你必须按特定的顺序踩对三次。很多人，包括我，都以为只要碰一次就行了。我是这么走通的，你们可以试试：
- 第一步：贴着左墙走到头，看到第一个发光的火把，原地转圈一下。 听到细微的“嗡”声。
- 第二步：退后四步，然后不接触任何墙壁，直接跑到右边那个雕像。 动作要快，中间不能停。
- 第三步：冲刺回入口的那个传送阵。 只要这三步中间不被怪物打断，就能听到一声清晰的“咔嚓”响，正确的路口就会刷新出来。
只要这个迷宫搞定，后面的流程就轻松多了。那个最终BOSS的打法倒是没啥新意，就是躲他的全屏AOE，等他头上的红条闪烁了就上去猛抽， 嗑药顶住，磨都能磨过去。
为了玩个老游戏，我真是把压箱底的本事都拿出来了。从找文件，跟病毒斗智斗勇，破解密码，再到自己画图通关，这一套流程走下来，感觉比通关本身还累。 不过能把这个十几年前的汉化版弄得清清爽爽玩明白，心里那种成就感是真他妈舒服。希望我这套折腾记录，能帮到也想重温这个老屁股游戏的兄弟们。