最近这阵子,真是被项目给压垮了,成天就想找个地方窝着,最好是谁也别搭理我。突然就想起来之前有人提过那个《理想的家里蹲生活》,据说能玩出花来,能把我现实中的愿望投射进去。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
我就开始动手找了。先是跑去几个大点的游戏站搜,结果搜出来的要么是日文的原版,字一个都看不懂,要么就是那种挂羊头卖狗肉的安装包,一点进去全是广告弹窗,恶心死我了。我折腾了快一个下午,啥也没跑起来。越是找不到,我这股子倔劲儿就越上来了。
找到汉化版的路子
我意识到,光在那些流量大的地方搜名字肯定不行,得找那些专门做汉化的论坛或者个人博客。我记着以前关注过一个老哥,他专门捣鼓这种小众的独立游戏,我就翻了翻我以前的收藏夹,终于在一个不起眼的角落里扒拉出来了他的老网站。
这一扒拉不要紧,我发现这游戏版本可真是五花八门。光是汉化组就不是一家,有好几个小组都做过,而且每次游戏本体更新,他们都得重新打补丁,我当时脑子都有点蒙了。网上的帖子东一个西一个,完全没有个头绪,我直接就决定从头开始整理一遍。
我的版本大全实践过程
为了搞个“版本大全”,我干脆下定决心,把能找到的所有来源,包括贴、论坛、个人网盘,挨个儿把能找到的十几个版本全拖下来了。文件加起来都快上百个了,我当时感觉自己像个侦探,一个个筛选,一个个编号。
然后才是最磨人的环节:我把这些压缩包一个个解开,然后用虚拟机一个一个跑。我跑它不是为了玩,就是为了比对汉化和稳定程度。我这趟实践记录下来主要的问题是:
- 第一个版本:贴图有错位,文字倒是汉化了,但是看着别扭,像是机器直接翻译的。
- 第二个版本:内容是全的,还有很多额外的人物包,但是不知道为我一存档它就卡死,直接闪退。
- 第三个、第四个…直到我试到第七个版本(终于定下来了):这个版本是一个叫“懒猫”的个人作者整合的,他不仅汉化了,还把所有能找到的DLC和社区修复补丁都集成进去了,运行起来那叫一个丝滑,几乎没遇到任何问题。
你说我一个快四十的人了,为啥这么轴,非得把一个游戏的各个版本都找齐了才罢休?这事儿说来话长,就是因为我这个人,对“齐全”这件事有种病态的执着,尤其是自己动手实现的“大全”这种事。
前两年公司搞部门优化,把我手头一个做了五年的项目给砍了。不是我做不是整个市场方向彻底转向了。当时我心里特别空,觉得五年都白干了。那天收拾东西的时候,我把所有相关的文档、代码、设计稿,一个一个全备份下来,刻了三张盘,就怕哪天找不回来。
当时老板还劝我:“老X,你歇歇,新项目等你。”我没听,非得把这堆东西整理完才走。走的时候我才明白,我不是在备份资料,我是在证明我没白干。我现在找这个游戏版本大全也是一样,我不是为了玩,我是为了证明,只要我下定决心去刨根问底,这世上就没有找不到、整理不齐的东西。这种掌控感和最终的实现感,比什么都重要。
最终,我把那个“懒猫整合版”留下了,其他的十几G的文件全删了。那一刻,我感觉比项目代码跑通了还舒服,心里踏实了,现在终于可以踏踏实实地开始我的“家里蹲生活”了。