开始找这玩意儿，是前阵子在家闲得蛋疼。老婆让我陪她去医院做个体检，非得让我跟着。结果你知道，医院那排队，从挂号到看完病，我坐那椅子上屁股都磨穿了，手机电量都耗了一大半。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
当时就寻思着，得找点东西打发时间。我以前听人提过这游戏叫《黑暗之地编年史》，说剧情挺神的，一直没空弄。我一琢磨，干脆把它的汉化版给找出来，免得对着一堆鸟语还得查字典。
我一开始就是瞎搜一通，在几个破下载站上乱点。那真是费劲，弹窗广告把屏幕都盖住了，我当时就烦透了。点进去一看，要么是英文原版，要么就是挂羊头卖狗肉，下载下来是个垃圾软件安装包，差点把我电脑搞瘫痪了。我就感觉，这帮人就是来骗流量的，根本没几个是真东西。
深入老旧角落的寻觅过程
我一气之下，换了思路。我琢磨着，这种老游戏，正经地方肯定找不到靠谱的。我得去老论坛里挖。我翻出了一个压箱底的账号，那论坛估计都快十年没人发帖了。我发了个帖子问，结果沉了，果然没人理我。
- 但我这个人就这样，认准了的事儿就不会轻易放手。
- 我在那个论坛的搜索栏里，用“黑暗之地”和“汉化”两个词交叉搜了一遍。
- 翻了三四页，终于，在一个2018年的老旧帖子里，发现了一个老哥说的线索。
- 他说，这个汉化版不是公司做的，是当时一个叫“幽灵汉化”的民间组织搞的。
- 他们把一个叫“V1.0”基础版本给彻底汉化完了，但后续小修补的版本号他说记不清了。
按着那个老哥的描述，我立马重新去搜那个“幽灵汉化”。结果这小组早就解散了，连个官方博客都没留下。我当时就想，这真是大海捞针，我TM是不是要放弃了。
但我又坚持了一下，在搜“幽灵汉化”的时候，我无意中在一个很小众的贴里，看到有人提到小组里一个叫“老王”的成员。据说他现在在弄另外的独立小游戏。
我就顺着这个线索，去搜这个“老王”。他在一个很简陋的个人博客上偶尔更新点东西。博客文章写得跟流水账似的，全是生活琐事，还有他家猫的烦心事。我硬着头皮，看了快两个小时，眼睛都快花了。终于在一篇抱怨他媳妇让他洗碗的文章末尾，他随手提到了一句关于《黑暗之地编年史》的事：
“好多人问版本号，我再强调一遍，官方没有新内容更新了。我们小组的汉化版本是V1.0.9B，后续连我们自己都没再动过。”
这下我心里有底了。我再去那些下载站找的时候，就只认“V1.0.9B”这个版本号。目标明确了，效率立马就上去了。果不其然，很快就找到了一个文件名里带着这个数字的压缩包。我下载下来，装上，启动，果然是中文的。界面和剧情翻译得挺地道，不是机器翻译那种狗屁不通的，一看就是花功夫弄的。
所以说，这事儿折腾了我一个下午，从医院磨牙到晚上回家吃饭，我总算是把这游戏的汉化版和最新版本给摸清楚了。这经历告诉我，搞这些资源也找真相也光靠那些大路货的搜索引擎乱搜没用，得去找那些藏在角落里的老头儿们留下的痕迹。那些东西，才是真正靠谱的干货。