看到这《战巫女穗香》又出了个新更新日志，手痒必须得把汉化版搞回来。我这人就这样，认准一个东西，哪怕麻烦得要死，也得弄到手。你们可能觉得一个老游戏，折腾什么劲儿？但对我来说，这就跟找回自己的旧照片一样。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我的抓取与实战过程
我这人不是什么技术大牛，就是爱折腾。我把这回搞定更新的实践过程给你们捋一遍，用最土的法子，但也最管用。
- 第一步：老资源失效，新资源难寻。以前老电脑里一堆存货，硬盘前段时间一坏，全没了。找了一圈，那些所谓的“官方”站、大论坛，给的下载链接要么就是空的，要么就是被和谐了。我可不是那种会花钱买老资源的人，就得找免费的，还得是汉化组打包好的，免得自己再费劲打补丁。
- 第二步：找到“老地方”和“老熟人”。还是在一个特别偏僻的小论坛里，找到了一个热心老哥打包的新版汉化资源。那老哥发的帖子，回复量只有个位数，但附件列表特别长。我一眼就认出来了，这个压缩包命名方式，就是以前那个汉化组的风格。信得过！
- 第三步：龟速下载和第一次失败。文件包叫一个大，足足有几个G，我那破网速，跟蜗牛一样爬了两个多小时才下来。等不及解压，双击运行，直接报错！黑屏！一串日文乱码糊了我一脸。气得我差点没把鼠标扔出去。
- 第四步：排错与系统设置调整。没办法，又回去翻那个老哥的帖子。原来这老游戏特别挑剔系统环境。
我的做法是：
- 去微软官网抓了最新的VC++运行库和.NET框架，全装上。以前装的都是旧的，不行。
- 最关键的是，我把系统区域设置得改成了“日本”。你不改，它识别不出那些老式的日文路径和字体。一改，重启。
- 第五步：成功与最终验证。再进游戏，OK，熟悉的标题界面回来了，而且所有新增的剧情对话都整整齐齐地显示着简体中文。这回更新的内容主要是增加了几个新角色的支线，我点进去看了看，文本翻译得依旧到位，还带着一股那帮老汉化组特有的“土味”幽默。成了！整个过程折腾了我一个下午，但是值！
我为啥对这游戏有执念？
我为啥对这个游戏、对这个特定的汉化版这么执着？因为这游戏是我的一段“黑历史”记录，它跟别的东西不一样。
记得那年，我刚从上一个公司辞职出来。不是主动辞职的，是跟领导吵了一架，领导说话太难听，我受不了那窝囊气，直接摔了工牌走人了。走的时候，我卡里就剩那点可怜的赔偿金，加上老婆又刚生了娃，我连着好几个月没敢跟家里就说自己在休息，在家“远程办公”。
那段日子，我白天假装找工作，晚上就熬夜玩这个游戏。这个游戏里头的女主角，那种倔脾气，那种不服输的劲儿，跟当时的我简直一模一样。我靠着这个游戏分散精力，熬过了最艰难的那几个月。每次游戏出新的更新，我都要像做任务一样把汉化版找出来。那是我的精神寄托。
现在哪怕我工作稳定了，手里有钱了，出了更好的新游戏，我还是要把这老东西给翻出来，给它装给它更新到位。这不光是为了玩，这是为了祭奠那段被我一个人偷偷扛下来的日子。
你们要是也喜欢这种有“年代感”的东西，就明白我这股执念了。实践出真知，文件找到了，运行起来了，心里这块石头才算落地。要是你们也想搞这个版本的更新，照着我这几个步骤走，准没错。系统设置那一步是重点，别忘了。