说起《竹内的旅程》这个东西，我一开始是没打算碰的。不是什么大制作，就是个听说剧情特别野的小游戏。结果被群里的兄弟们一拱火，我这好奇心就扛不住了。心想，下载呗，能有多麻烦？这一动手，才知道是给自己挖了个大坑。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我扒拉着找了一圈，网上全是那种挂羊头卖狗肉的链接。点进去就是各种广告弹窗，一不小心就给你静默安装一些流氓软件。我这老电脑，差点没给我卡死在桌面上。官方的源头？那更别提了，我硬着头皮顶着那日本站点的服务器，速度慢得跟蜗牛爬一样，动不动就给你锁死，一上午都没下下来一个完整的包。
那怎么办？我这急性子，等不了。我就翻出来我压箱底的那些老路子，钻进那些犄角旮旯的论坛里摸索。果然，好东西还得是那些老炮儿聚集的地方才有。我找到了一个比较早期的原版文件，体积和大小倒是符合预期。但光有原版没用，全是日文，我这日语水平，连五十音图都快忘了，根本看不懂，得想法子汉化。
开始动手：文件抓取与暴力汉化过程
-
第一步：啃文件。我用上了一个老式的下载工具，针对那个半死不活的服务器，分了五六段同时开工，这才勉强把那个原始大文件给啃下来。这一步，我的CPU温度直接飙上了九十度，风扇呼呼地响，跟拖拉机似的。
-
第二步：找补丁。现在网上那些所谓的“一键汉化包”基本都是陷阱。我尝试了三个，一个直接被杀毒软件拦下说带毒，一个版本不对，直接给我崩了游戏文件，啥也跑不起来。当时差点气得我想直接删游戏睡觉了。
-
第三步：暴力解包与重组。我摸到了一个私人分享的小站，一个叫“老王”的哥们儿自己打包维护的汉化补丁。这个补丁很特别，不是直接替换文件那么简单，它需要先用一个特定的“解包工具”把游戏的主文件撬开，然后把汉化文本文件复制塞进去，再用“打包工具”重新封好。整个过程动用了至少四个小工具，每一步都得小心翼翼，生怕哪个编码格式不对，又给我搞出乱码来。我对着那几个工具磨了差不多两个小时，才看到那熟悉的中文界面。
你们可能要问了，为这一个破游戏，费这么大劲，值得吗？
我以前就是干这活儿的。那年头，我刚毕业，没啥正式工作，就在家里偷偷摸摸给一些小工作室帮忙做汉化和破解。哪是什么正规公司，就是一群爱好者自己瞎搞，钱倒是没多少，但各种加密、解包、编码转换、文件重组的手艺是练出来了。那时候，我天天和这些东西打交道，可以说，当时圈内七成的游戏汉化包，都有我出的一份力。
后来嘛我老婆非要我找个正经班上。说整天对着那些看不懂的字符，像个神神叨叨的怪人。我就依了她，进了个做工业软件的小公司，图个清闲安稳，朝九晚五。
前阵子，公司一个项目出了大篓子，老板非要我背锅。我直接拍桌子走人，爱谁谁，在家闲着也是闲着，重新捡起这老本行。正好把这个《竹内的旅程》拿来试试手，看看当年的手艺生疏了没有。结果证明，宝刀未老，就是这过程真特么折腾人。
我把整个流程都记录下来了，虽然过程粗糙、看着费劲，但绝对是能用的土办法。想玩的兄弟们，照着我说的操作，别找那些乱七八糟的链接，肯定能跑起来。我得接着去品品这剧情到底有多野了。